[17:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
[17:1] Most glorified is the One who summoned His servant (Muhammad) during the night, from the Sacred Masjid (of Mecca) to the farthest place of prostration,* whose surroundings we have blessed, in order to show him some of our signs. He is the Hearer, the Seer.
*17:1 “The Aqsa Masjid” means “the farthest place where there is prostration,” many billions of Light Years away. This verse informs us that Muhammad, the soul, was taken to the highest Heaven to be given the Quran (2:185, 44:3, 53:1-18, & 97:1).
[17:2] Similarly, we gave Moses the scripture, and rendered it a beacon for the Children of Israel that: “You shall not set up any idol as a Lord and Master beside Me.”
[17:3] They are descendants of those whom we carried with Noah; he was an appreciative servant.
[17:4] We addressed the Children of Israel in the scripture: “You will commit gross evil on earth, twice. You are destined to fall into great heights of arrogance.
[17:5] “When the first time comes to pass, we will send against you servants of ours who possess great might, and they will invade your homes. This is a prophecy that must come to pass.
[17:6] “Afterwards, we will give you a turn over them, and will supply you with a lot of wealth and children; we will give you the upper hand.
[17:7] “If you work righteousness, you work righteousness for your own good, but if you commit evil you do so to your own detriment. Thus, when the second time comes to pass, they will defeat you and enter the mosque (masjid), just as they did the first time. They will wipe out all the gains you had accomplished.”
[17:8] Your Lord showers you with His mercy. But if you revert to transgression, we will counter with retribution. We have designated Gehenna as a final abode for the disbelievers.
[53:1] As the stars fell away.[53:2] Your friend (Muhammad) was not astray, nor was he deceived. [53:3] Nor was he speaking out of a personal desire. [53:4] It was divine inspiration. [53:5] Dictated by the Most Powerful. [53:6] Possessor of all authority. From His highest height. [53:7] At the highest horizon. [53:8] He drew nearer by moving down. [53:9] Until He became as close as possible. [53:10] He then revealed to His servant what was to be revealed. [53:11] The mind never made up what it saw. [53:12] Are you doubting what he saw? [53:13] He saw him in another descent. [53:14] At the ultimate point. [53:15] Where the eternal Paradise is located. [53:16] The whole place was overwhelmed. [53:17] The eyes did not waver, nor go blind. [53:18] He saw great signs of his Lord.
[44:3] We have sent it down in a blessed night, for we are to warn.
[2:185] Ramadan is the month during which the Quran was revealed, providing guidance for the people, clear teachings, and the statute book. Those of you who witness this month shall fast therein. Those who are ill or traveling may substitute the same number of other days. GOD wishes for you convenience, not hardship, that you may fulfill your obligations, and to glorify GOD for guiding you, and to express your appreciation.
[97:1] We revealed it in the Night of Destiny.*
What is the difference between Lord and Master in 17:2?
Was it Muhammad’s soul or body that was taking to the farthest place of prostration?
See footnote 17:1 and footnote 53:1 – 18: “*17:1 “The Aqsa Masjid” means “the farthest place where there is prostration,” many billions of Light Years away. This verse informs us that Muhammad, the soul, was taken to the highest Heaven to be given the Quran (2:185, 44:3, 53:1-18, & 97:1).”
*53:1-18 Muhammad was summoned to the highest universe to receive this Quran into his heart. The stars fell away as he traveled through them at millions of times the speed of light. Subsequently, the Quran was gradually released to his memory. App. 28.
Quran Talk Blog 