Folding the Heaven (Quran & Bible)

Quran 21:104

[21:104] On that day, we will fold the heaven, like the folding of a book. Just as we initiated the first creation, we will repeat it. This is our promise; we will certainly carry it out.

 يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ

1	yawma	يَوْمَ	(The) Day
2	naṭwī	نَطْوِى	we will fold
3	l-samāa	ٱلسَّمَآءَ	the heaven
4	kaṭayyi	كَطَىِّ	like (the) rolling / folding (of)
5	l-sijili	ٱلسِّجِلِّ	the scroll / book
6	lil’kutubi	لِلْكُتُبِ	for the records / of the books.
7	kamā	كَمَا	Just as
8	badanā	بَدَأْنَآ	we initiated
9	awwala	أَوَّلَ	(the) first
10	khalqin	خَلْقٍ	creation
11	nuʿīduhu	نُّعِيدُهُۥ	we will repeat it,
12	waʿdan	وَعْدًا	a promise
13	ʿalaynā	عَلَيْنَآ	upon us.
14	innā	إِنَّا	Indeed, [we]
15	kunnā	كُنَّا	we were
16	fāʿilīna	فَـٰعِلِينَ	(the) doers.

Isaiah 34:4

Judgment Against the Nations

34 Come near, you nations, and listen;
    pay attention, you peoples!
Let the earth hear, and all that is in it,
    the world, and all that comes out of it!
² The Lord is angry with all nations;
    his wrath is on all their armies.
He will totally destroy^[a] them,
    he will give them over to slaughter.
³ Their slain will be thrown out,
    their dead bodies will stink;
    the mountains will be soaked with their blood.
⁴ All the stars in the sky will be dissolved
    and the heavens rolled up like a scroll;
all the starry host will fall
    like withered leaves from the vine,
    like shriveled figs from the fig tree.

Revelation 6:14

¹² I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red, ¹³ and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind. ¹⁴ The heavens receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.